Google оновив відображення назви озера Онтаріо у своєму картографічному сервісі після того, як президент США Дональд Трамп підписав виконавчий указ про перейменування водойми на «Lake America».
Зміни, однак, залежать від того, у якій країні користувач відкриває Google Maps. У Канаді озеро й надалі відображається як Lake Ontario.
Що змінилося в Google Maps
За інформацією, наведеною в матеріалі The Canadian Press від 30 серпня 2026 року, Google оновив назву озера після того, як вона була офіційно змінена в американській державній базі географічних назв.
Компанія пояснила, що Google Maps відображає зміни назв відповідно до офіційних урядових джерел. Для США таким джерелом є Geographic Names Information System, GNIS.
Тому тепер:
- користувачі у США бачать назву Lake America;
- користувачі в Канаді продовжують бачити Lake Ontario;
- користувачі за межами США та Канади бачитимуть обидві назви.
Водночас, якщо користувач у Канаді спеціально введе в пошуку Google Maps «Lake America», сервіс наразі знаходить відповідне озеро та показує цю назву в результатах пошуку.
Чому Google змінив назву для американських користувачів
29 серпня Google повідомив, що оновлення було зроблене після офіційної зміни назви в американській урядовій системі географічних назв.
Таким чином, рішення Google не означає, що назва озера була змінена для Канади. Компанія фактично застосовує різні назви залежно від офіційних джерел відповідної країни.
Саме тому канадські користувачі продовжують бачити Lake Ontario.
Трамп підписав виконавчий указ
Президент США Дональд Трамп у четвер підписав виконавчий указ про перейменування озера Онтаріо на Lake America.
Водночас, як зазначається в наданому матеріалі, дія такого указу поширюється на федеральні документи та географічні сервіси США.
Озеро Онтаріо є транскордонною водоймою між Канадою та США, тому американське рішення саме по собі не змінює офіційну назву озера в Канаді.
Як відреагував Марк Карні
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні після підписання указу заявив у соціальних мережах, що для канадців озеро Онтаріо залишатиметься під своєю традиційною назвою.
Він наголосив, що канадці знають його як Lake Ontario: «тоді, зараз і завжди».
Таким чином, позиція федерального уряду Канади залишається незмінною: у Канаді водойма продовжує називатися озером Онтаріо.
Що відомо про озеро Онтаріо
Озеро Онтаріо є одним із п’яти Великих озер Північної Америки та розташоване між канадською провінцією Онтаріо та американським штатом Нью-Йорк.
Провінція Онтаріо отримала свою назву саме від озера.
Перейменування відбулося на тлі торговельного конфлікту
Ситуація з назвою озера розгортається на тлі загострення відносин між Канадою та США.
Згідно з наданим матеріалом, торговельні переговори між двома країнами зірвалися 21 серпня. Після цього Канада та США звинуватили одна одну у внесенні змін до запропонованої тимчасової торговельної угоди в останній момент.
У вівторок федеральний уряд Канади представив заходи у відповідь, які мають набути чинності 8 вересня.
Саме під час загострення публічної суперечки з прем’єром Онтаріо Дагом Фордом Дональд Трамп уперше пригрозив перейменувати озеро.
Форд назвав президента США «хуліганом» і «невдахою». Трамп у відповідь назвав прем’єра Онтаріо менш харизматичною та менш розумною версією його покійного брата Роба Форда.
Після цього Трамп перейшов від заяв до офіційного рішення та підписав виконавчий указ.
Подібний прецедент уже був
Це не перший випадок, коли адміністрація Дональда Трампа змінює назву великого географічного об’єкта для використання федеральним урядом США.
У 2025 році Трамп підписав подібний указ щодо зміни американської назви Gulf of Mexico на Gulf of America.
Після цього деякі онлайн-картографічні сервіси та американські інформаційні агентства також почали використовувати назву Gulf of America.
Підсумуємо
Станом на 30 серпня 2026 року Google Maps уже врахував американське рішення про перейменування озера Онтаріо.
У США користувачі бачать Lake America, у Канаді залишається Lake Ontario, а в інших країнах Google показуватиме обидві назви.
Ключовий момент полягає в тому, що зміна в американській системі географічних назв та Google Maps не означає перейменування озера в Канаді. Американський виконавчий указ стосується федеральних документів і географічних сервісів США, тоді як для Канади офіційною назвою залишається озеро Онтаріо.