Як правильно читати етикетки:

• Дивитися на дату виготовлення й термін придатності

• Знати, що на першому місці стоїть компонент, якого найбільше в складі

• Розуміти, що ми бачимо на етикетці

• Особливо, якщо є проблеми із здоров’ям: якщо є алергія на якийсь компонент, або є проблеми з тиском – скільки міститься солі

• Чи намагаємося корисно харчуватися, тому контролюємо вміст трансжирів і цукру

• Звертати увагу на альтернативні назви цукру та трансжирів

• Вибирати мінімально оброблені продукти – з меншою кількістю інгредієнтів, зазвичай чим більше складників, тим більше стабілізаторів та консервантів

• Органічні / Non-GMO опції – для мінімізації добавок, пестицидів і ароматизаторів

• Не купувати продукти з великим терміном зберігання – це ознака великої кількості консервантів

• Не вживати регулярно однакові перероблені продукти – так менше речовин потрапить в організм


Небезпечні інгредієнти в продуктах харчування

1. Трансжири:

Гідрогенізовані олії та жири (hydrogenated oils, vegetable oil and fats)

Модифікований жир (modified fat, shortening fat)

Кулінарний жир (cooking fat)

Спред – мікс тваринного та рослинного жирів (spread, margarine)

Фритюрний жир (deep-frying fat)

Жир спеціального призначення (special purpose fat)

Де використовують:

• печиво

• випічка

• маргарин

• снеки

• фастфуд

• креми

• глазурі

• шоколадні начинки

Чому шкідливо:

• підвищують LDL (поганий холестерин)

• знижують HDL (хороший холестерин)

• підвищують ризик серцево-судиннихзахворювань (гіпертонічна хвороба, інфаркти, інсульти)

• підвищують ризик розвитку жирових хворобпечінки та підшлункової залози

Наукові джерела

Trans Fatty Acids

Mozaffarian D. et al. (2006) Trans fatty acids and cardiovascular disease

Saturated Fat

Siri-Tarino PW et al. Meta-analysis of saturated fat and cardiovascular disease


2. Доданий  цукор:

Для цукру також є багато додаткових назв, які виробники можуть писати на етикетках, не вказуючи саме слово «цукор»

● Кристалізований сік винограду (звучить натурально, але це звичайний цукор) (crystalizedgrape juice, grape sugar)

● Інвертний сироп (invert sugar)

● Кукурудзяний сироп (corn syrop)

● Виноградний сироп (grape syrop)

● Глюкозо-фруктозний сироп (glucose-fructosesyrop)

● Патока (molasses)

● Мальтодекстрин (maltodextrin)

● Солодовий цукор (maltose)

● Крохмальна патока (glucose syrop)

● Фруктовий концентрат (fruit juice concentrate, fruit concentrate)

Де використовують:

• кондитерські вироби

• випічка

• напої

Чому небажано:

• швидко підвищує рівень цукру в крові (високий глікемічний індекс, вищий, ніж звичайний цукор)

• сприяє розвитку інсулінорезистентності, цукрового діабету, підвищує ризик розвитку жирової хвороби печінки та підшлункової залози

• сприяє переїданню, ожирінню та розвитку метаболічного синдрому

Наукові джерела

Insulin Resistance

Stanhope KL et al.
Consumption of fructose-sweetened beverages increases visceral adiposity and lipids

Malik VS et al. Sugar-sweetened beverages and risk of metabolic syndrome and type 2 diabetes


3. Нітрити і нітрати у переробленому м’ясі:

• Sodium nitrite

• Sodium nitrate

Де використовують:

• бекон

• сосиски

• ковбаси

• deli meat

Чому шкідливо:

В кишківнику можуть утворювати нітрозаміни – канцерогенні сполуки (призводять до онкозахворювань-раку). Перероблене м’ясо класифіковане як канцероген групи 1.

Наукові джерела

World Health Organization IARC classification ofprocessed meat


4. Штучні барвники:

На етикетці у вигляді 

• Red 40

• Yellow 5

• Yellow 6

• Blue 1

Чому шкідливо:

• можуть викликати алергічні реакції

• пов’язані з гіперактивністю у дітей

Наукові джерела

McCann et al. (2007)
Food additives and hyperactive behaviour in children


5. Модифіковані крохмалі (Modified starch):

   Застосовується в якості загусника, наповнювача, стабілізатора і емульгатора

   Де використовують:

▪ кисломолочні продукти -йогурти, молочні напої,сметана, плавлені сири

▪ соуси, кетчупи

▪ каші швидкого приготування, сухі сніданки

▪ мариновані огірки, корнішони

▪ консервовані фрукти і фруктові начинки для пирогів

▪ консервовані супи

▪ також ацетильований дікрохмаладіпат включають до складу консервованого дитячого харчування (для дітей у віці до 3 років), проте в дозуванні не більше 60 г на 1 кг ваги

            Чому шкідливо:

• сприяє набору ваги та стрибкам цукру в крові, що критично для людей з діабетом

• уповільнюють перетравлення їжі, викликаютьздуття або метеоризм

• при надмірному вживанні сприяють запальним захворюванням кишківника (хвороба Крона)

• харчова “пустота”- додають калорій, але ненесуть вітамінів чи клітковини

Наукові джерела

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11853330


6. Цукрозамінники та підсолоджувачі:

• сорбіт, підсолоджувач (sorbit)

• аспартам (aspartam)

• ізомальтит (isomaltit)

• гліцеризин (glycerizin)

• немальтит і мальтитний сироп (maltose)

• лактит (lactose)

• ксиліт (xylitol)

• декстроза (dextrose)

• фруктоза (fructose)

• стевіозид – із листя стевії

            Чому шкідливо:

Надмірне вживання глюкози призводить до жирової хвороби печінки та підшлункової залози (fatty liver, steatosis)

Наукові джерела

“Sweet death”: Fructose as ametabolic toxin that targets the gut-liver axis


Корисні і безпечні:

куркумін, барвник (curcumin)

хлорофіл, барвник (chlorophyll)

кармін, барвник (carmine)

каротин, барвник (carotene)

рибофлавін, барвник (riboflavin)

вітамін Е, антиоксидант (vitamin E)

АКЦЕНТ НА ПРИРОДНІЙ ЇЖІ, ЯКУ ВИ МОЖЕТЕ   ІДЕНТИФІКУВАТИ

Будьте здорові!!!


Підготувала Катерина Ферфецька, PhD, Natural Nutrition – Clinical Practitioner, member of Canadian Association of Natural Nutritional Practitioners

Шпаргалка: як правильно читати етикетки? Небезпечні інгредієнти в продуктах харчування