Президент США Дональд Трамп 27 серпня 2026 року підписав виконавчий указ №14420 про перейменування озера Онтаріо на Lake America, «Озеро Америка» для використання Сполученими Штатами.
Згідно з документом, американські федеральні органи мають перейти на нову назву у своїх картах, контрактах, документах та комунікаціях. Водночас експерти, яких цитує Global News, зазначають, що Канада та решта світу не зобов’язані визнавати рішення Трампа.
Розбираємося, що саме передбачає указ, як Білий дім пояснює перейменування та як на нього відреагували у Канаді та США.
Читати: Трамп хоче перейменувати озеро Онтаріо на «Lake America»: чи може він це зробити та як відповіла Канада
Що саме підписав Трамп
Документ має назву «Вшанування американської історії Великих озер та перейменування озера Онтаріо на Озеро Америка».
Трамп посилається на свій попередній виконавчий указ №14172 від 20 січня 2025 року щодо відновлення назв, які, за формулюванням адміністрації, вшановують американську велич.
Новий указ передбачає перейменування водойми, яка зараз називається Lake Ontario та межує зі штатом Нью-Йорк на півдні та сході, а з канадською провінцією Онтаріо на півночі, заході та південному заході.
Міністр внутрішніх справ США у координації з Радою США з географічних назв має протягом 30 днів вжити відповідних заходів для зміни назви на Lake America.
При цьому Global News повідомляє, що після підписання Трамп заявив, що США називатимуть озеро Lake America «негайно».
Назву змінять на федеральних картах і в документах США
Після проведення передбаченої указом процедури міністр внутрішніх справ та Рада США з географічних назв мають оновити Geographic Names Information System (GNIS).
Відповідно до указу, згадки Lake Ontario мають бути вилучені з цієї американської федеральної системи, а нова назва повинна відображатися у федеральних:
- картах відомств та агентств;
- контрактах;
- інших документах;
- офіційних комунікаціях.
Виконання цих положень доручено міністру внутрішніх справ США Дагу Бергуму у співпраці з Радою США з географічних назв.
Бергум уже відреагував на рішення президента, написавши у соціальних мережах: «Ми вже працюємо над цим, пане президенте!»
За інформацією Global News, він також повідомив, що разом із Геологічною службою США пишається можливістю виконувати указ.
Бергум заявив, що місця та водойми, які межують зі США та підтримують американську економіку, повинні, на його думку, «відображати велич Сполучених Штатів».
Чому Білий дім вирішив перейменувати озеро
В указі адміністрація Трампа називає США «найбільшим захисником Великих озер» і стверджує, що американські інвестиції та забезпечення безпеки відіграють важливу роль у судноплавстві, рекреації та використанні цієї прісноводної системи.
У документі наведено кілька конкретних аргументів.
Берегова охорона США, за текстом указу, забезпечує 9 із 11 криголамних суден на Великих озерах, підтримуючи комерційні судноплавні маршрути.
Також адміністрація заявляє, що протягом останнього десятиліття США інвестували майже $4 млрд у захист прісноводної екосистеми Великих озер.
У документі стверджується, що Канада протягом цього самого періоду інвестувала «значно менше» у подібні ініціативи. Конкретної суми канадських інвестицій у наданому тексті не зазначено.
США заявляють про більшу частину об’єму озера
Ще одним аргументом адміністрації є географія озера.
В указі зазначається, що найглибші частини озера розташовані на території США. На цій підставі у документі стверджується, що Сполученим Штатам припадає більша частина його об’єму.
Адміністрація також називає озеро важливим активом США та частиною американської національної спадщини.
У документі наголошується на його історичній ролі для американських досліджень, заселення, торгівлі та оборони.
Зокрема, згадуються історичний форт в Освего, Сакетс-Гарбор, суднобудування та військово-морські операції під час війни 1812 року, а також перевезення товарів, переселенців та промислових вантажів, які з’єднували внутрішні території США зі східними ринками та Атлантичним океаном.
Економічне значення озера
В указі також наголошується на економічній ролі системи Великих озер та річки Святого Лаврентія.
За текстом документа, вона підтримує сотні тисяч американських робочих місць та забезпечує мільярди доларів щорічної економічної активності, включаючи вартість вантажів та доходи пов’язаних підприємств.
Через систему перевозяться, зокрема:
- залізна руда;
- вапняк;
- вугілля;
- сільськогосподарська продукція;
- інші масові вантажі.
Вода з озера використовується для забезпечення атомних електростанцій, а також електростанцій, що працюють на природному газі та нафті, і для постачання питної води прилеглим громадам.
В указі також зазначається, що внутрішнє та транскордонне судноплавство у системі Великих озер історично підтримувало виробництво, сталеливарну промисловість, сільське господарство та енергетичні ланцюги постачання у кількох американських штатах.
Саме економічне та стратегічне значення озера адміністрація називає однією з причин його перейменування.
Трамп: «Я думав про це вже давно»
За інформацією Global News, після підписання указу Трамп заявив, що думав про зміну назви озера вже тривалий час.
Він також порівняв своє рішення з попереднім перейменуванням Мексиканської затоки на Gulf of America, «Американську затоку», для використання США.
Трамп пішов ще далі, пожартувавши, що після затоки та озера США тепер бракує океану, тому, можливо, доведеться змінити назву Атлантичного та/або Тихого океану.
Перейменування відбулося на тлі торговельного конфлікту з Канадою
Global News пов’язує рішення з різким загостренням торговельних відносин між США та Канадою після зриву переговорів.
У матеріалі зазначається, що США запровадили 50% тарифи на канадські товари вартістю $20 млрд, а Канада відповіла дзеркальними тарифами на $27,6 млрд американських товарів.
Перед підписанням указу відносини додатково загострилися після критики Трампа прем’єром Онтаріо Дагом Фордом через нові 50% тарифи та провал торговельних переговорів.
За інформацією Global News, Форд назвав президента США «невдахою», «хуліганом» та «диктатором».
Сам Трамп після підписання указу заперечив, що перейменування мало на меті надіслати Канаді певний політичний сигнал.
Водночас він знову розкритикував канадську торговельну політику та керівництво.
Трамп заявив, що Канада протягом тривалого часу, на його думку, несправедливо поводилася зі США у торгівлі. Він також сказав, що США «захищають Канаду задарма».
Президент додав, що Канада «не є штатом», але, за його словами, хоче, щоб до неї ставилися як до американського штату.
При цьому Трамп заявив, що любить канадців, але розкритикував їхніх представників.
В іншій заяві, наведеній Global News, Трамп назвав канадських урядовців «неприємними людьми», заявив, що з ними «найгірше мати справу в торгівлі» та що вони, на його думку, поводяться так, ніби їм усі винні.
Чи повинна Канада визнавати назву Lake America
За інформацією Global News, експерти заявляють, що Канада та решта світу не зобов’язані визнавати рішення Трампа.
Видання зазначає, що назва Lake Ontario з’явилася на картах більш ніж за століття до проголошення незалежності США і задовго до появи провінції Онтаріо.
Історик довкілля з Western Michigan University та автор книги The Lives of Lake Ontario Деніел Макфарлейн заявив Global News, що без згоди Канади Трамп фактично не має можливості змістовно перейменувати озеро.
Макфарлейн також звернув увагу на те, що канадський берег озера значно густіше заселений, ніж американський берег у північній частині штату Нью-Йорк, за винятком району Рочестера.
За його словами, озеро Онтаріо разом із річкою Святого Лаврентія є своєрідним центром історичної Канади та має для країни особливе значення.
Як відреагували канадські політики
Канадські посадовці швидко відреагували на рішення Трампа.
Прем’єр Манітоби Ваб Кінью порівняв дії президента США з рок-гуртом, який намагається знову виконувати старі хіти.
За його словами, Трамп намагається повторити ефект від перейменування Мексиканської затоки на Gulf of America, але Кінью назвав цю спробу невдалою.
Прем’єр Нової Шотландії Тім Г’юстон відреагував ще коротше. У соцмережі X він написав:
«Ми вже дійшли до справжньої дурні. Це озеро Онтаріо, друже».
Реакція у США
Рішення викликало критику і серед американських демократів.
Лідер демократичної меншості у Палаті представників Хакім Джеффріс заявив, що торговельний конфлікт Трампа з Канадою коштує американцям грошей.
За його словами, замість вирішення конфлікту адміністрація витрачає кошти платників податків на перейменування озера Онтаріо. Він також звинуватив республіканців у тому, що вони не приділяють достатньої уваги доступності життя для американців.
Global News зазначає, що ця критика пролунала напередодні проміжних виборів до Конгресу США у листопаді, на яких демократи намагатимуться отримати контроль над Конгресом.
Водночас Global News звертає увагу на цікавий контекст щодо Дага Бергума. До роботи в адміністрації Трампа він був губернатором Північної Дакоти, яка межує з Канадою, і тоді часто наголошував на критичній важливості міцних відносин із Канадою, називаючи її найбільшим торговельним партнером штату «з великим відривом».
Що ще передбачає указ
Документ містить і низку загальних юридичних положень.
Указ не повинен трактуватися як такий, що обмежує або змінює повноваження, надані законом федеральним відомствам, агентствам або їхнім керівникам.
Він також не змінює функцій директора Управління з питань управління та бюджету США щодо бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.
Виконання документа має відбуватися відповідно до чинного законодавства та залежить від наявності фінансування.
Також указ не створює окремого права чи юридичної вигоди, які могли б бути примусово реалізовані проти США, їхніх відомств, агентств, посадовців, працівників чи інших осіб.
Витрати на публікацію указу покладаються на Міністерство внутрішніх справ США.
Підсумуємо
27 серпня 2026 року Дональд Трамп підписав Executive Order 14420, яким доручив американським федеральним органам перейменувати Lake Ontario на Lake America.
Міністр внутрішніх справ США та Рада США з географічних назв мають протягом 30 днів здійснити передбачені указом процедури. Нова назва має бути внесена до американської системи GNIS та використовуватися у федеральних картах, контрактах, документах і комунікаціях.
Адміністрація обґрунтовує рішення історичним, стратегічним та економічним значенням озера для США. Серед аргументів у документі зазначено 9 із 11 криголамних суден та майже $4 млрд американських інвестицій у захист екосистеми Великих озер протягом останнього десятиліття.
Водночас, за словами експертів, яких цитує Global News, Канада та інші країни не зобов’язані визнавати американське перейменування. Рішення вже викликало критику з боку канадських політиків та американських демократів.
Сам Трамп заперечує, що перейменування було спрямоване на те, щоб надіслати Канаді політичний сигнал, однак рішення було ухвалене на тлі різкого загострення торговельних відносин між двома країнами.